"C" Paweł Sobczak, Florian Tuercke

Informacja prasowa 
 napisz do mnie ‹
moje inne artykuły ‹

Centrum Sztuki Galeria EL zaprasza na otwarcie wystawy „C”
15 maja 2025 r. (czwartek), godz. 18:00
Galeria EL, Elbląg
Wystawa potrwa do 29 czerwca 2025 r.
Kuratorzy: Maciej Olewniczak, Emilia Orzechowska

„C” – wystawa dźwięku, obrazu i tożsamości

Wystawa „C” to artystyczne spotkanie dwóch twórców: Pawła Sobczaka (ur. 1997, Mikołów) oraz Floriana Tuercke (ur. 1977, Norymberga). Choć różni ich wiek, miejsce pochodzenia i medium artystyczne, ich drogi krzyżują się symbolicznie przy pierwiastku węgla – oznaczonym literą „C” w układzie okresowym. Ten chemiczny symbol staje się tu punktem wyjścia do refleksji o życiu i przemijaniu, pamięci i materii, trwaniu i zaniku.

W monumentalnej przestrzeni dawnego kościoła dominikańskiego – dzisiejszej Galerii EL – ekspozycja nabiera charakteru misterium, rytuału przejścia, procesu alchemicznej transformacji. Węgiel staje się narzędziem artystycznego i filozoficznego namysłu nad tożsamością, energią i ewolucją świata organicznego.

Paweł Sobczak

Jego twórczość sięga korzeniami europejskiej sztuki, zarówno antyku, jak i chrześcijaństwa, ale pozostaje mocno osadzona w teraźniejszości. Kluczowe dla Sobczaka są zagadnienia tożsamości oraz jej transformacji. Motyw „zanikania” przenika jego malarstwo i rzeźby – w tym przypadku m.in. przedstawienia zwierząt wymarłych lub zagrożonych wyginięciem.

Artysta tworzy z wykorzystaniem lokalnych materiałów – węgiel staje się tu nie tylko pigmentem, ale także symbolem traumy, pamięci, religii i krajobrazu Górnego Śląska. W jego twórczości „zanikanie” to nie tylko koniec – to także początek nowej opowieści. Obrazy pełnią funkcję estetyczną i symboliczną, komentując zarówno ekologiczny kryzys, jak i kondycję queerowej tożsamości we współczesnym świecie.

Florian Tuercke

Artysta dźwięku, performer, konstruktor. Jego instalacja dźwiękowa opowiada historię energii i surowców – od oleju wielorybiego, przez węgiel, po ropę naftową, ukazując ich wpływ na środowisko, technologię i relację człowieka z naturą. Dźwięk staje się tu zarówno świadkiem, jak i ofiarą cywilizacyjnego hałasu, zagłuszającego głos przyrody.

W gotyckiej przestrzeni Galerii EL dźwięk Tuerckego przybiera niemal sakralny charakter – jak requiem dla utraconej równowagi między człowiekiem a światem naturalnym. Jego praca ukazuje węgiel jako pierwiastek postępu, ale też destrukcji.

„C” to nie tylko pierwiastek. To przecięcie się języków – obrazu i dźwięku, sacrum i przemysłu, przeszłości i przyszłości.
To połączenie dwóch światów – Górnego Śląska i Norymbergi – w gotyckiej przestrzeni, która sama stanowi świadectwo przemian. Wystawa staje się symboliczną „katedrą pamięci”, zbudowaną z obrazów, dźwięków i pyłu historii.

Czy możliwa jest rozmowa o tożsamości poprzez materię, z której jesteśmy zbudowani?
„C” to zaproszenie do tej refleksji – w miejscu, gdzie dźwięk odbija się od średniowiecznych murów, a węgiel staje się światłem.

Biogramy artystów

Paweł Sobczak (ur. 1997)
Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach (dyplom z wyróżnieniem) oraz UPV w Walencji. Tworzy obrazy, rzeźby i obiekty z wykorzystaniem surowców i przedmiotów kultu. Jego prace były prezentowane m.in. w CSW Kronika w Bytomiu, BWA Katowice, Hidden Gallery w Pradze, Musée royal de Mariemont (Belgia), Galerii Pola Magnetyczne (Warszawa), Utazu Art Award Biennale (Japonia).

Florian Tuercke (ur. 1977)
Artysta dźwięku i sztuk wizualnych, działa między Gdańskiem a Norymbergą. Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Norymberdze. Uczestnik wielu festiwali i wystaw na całym świecie. W swoich projektach bada przestrzenie publiczne i historyczne, wykorzystując dźwięk jako narzędzie krytycznego opisu rzeczywistości.